ਚਿਲਿ ਮਿਲਿ ਬਿਸੀਆਰ ਦੁਨੀਆ ਫਾਨੀ ॥
cili mīli bisīār dunīā phānī.
چهل میل بسیار دنیای فانی.
Too many desires of the mortal world.
This is a continuation of the Persian Voice of the Guru's Featuring the Sikh Research Institutes Researcher Asha Marie Kaur.
In this transcreation, the original Gurmukhi is followed by an English transcription to guide the pronunciation of the Sabad (Divine Word) in its original form. The Persian recorded in the Guru Granth Sahib and standard Persian often have different pronunciations of words with the same meaning, and as such the Perso-Arabic transcription is written with spellings that allow a modern-day Persian reader to understand the text.
~~~
Read the article
Listen at SikhRI's website
Featuring: Asha Marie Kaur
#PersianVoice #Sabad #Politics #Poetics #SikhCast
--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/the-sikh-cast-sikhri/supportSant Jarnail Singh: The Man, the Myth, the Truth
No More Blue Stars: Reclaiming the Narrative of 1984
1984: A Conversation...
Explore Antam Sanskar (Funeral Ceremony) | The Guru Granth Sahib Project
1984 Path of the Warrior Saints
Explore Alahania (Mahala 3) | The Guru Granth Sahib Project
1984 Path of the Warrior Saints
Exploring the Sikh Genocide
Whispers of the Beloved: Inni Kaur
Explore Alahania (Mahala 1) | The Guru Granth Sahib Project
Getting to Know Rani Jind Kaur: Episode 2
Getting to Know Rani Jind Kaur: Episode 1
Ghazal Fifty-five, Divan-i-Goya: Damanpreet Singh & Inni Kaur | Bhai Nand Lal
Explore Sadd | The Guru Granth Sahib Project
Is Guru Nanak Sahib’s Prakash Purab in April or November? | Ask SikhRI
Explore Anand Sahib (Stanzas 31-40) | The Guru Granth Sahib Project
In the Sikh faith, is God a man? | Ask SikhRI
Explore Rag Gauri | The Guru Granth Sahib Project
Explore Anand Sahib (Stanzas 21-30) | The Guru Granth Sahib Project
Is the Sikh religion called Sikhi or Sikhism? Does it matter? | Ask SikhRI
Create your
podcast in
minutes
It is Free
NJ大挠斧
Crisitiano Da Vinci
Paranormal Underground Radio
The Endtime Show | Endtime
CherTav