Dans cet épisode, Morgane Saysana prend la parole. Morgane est traductrice littéraire depuis 2006, essentiellement pour des maisons
d’édition de littérature et de sciences humaines. Elle traduit principalement de l’anglais vers le français et, plus occasionnellement, de l’allemand vers le français. Pour Dlivrable, Morgane explique comment son amour pour la langue anglaise s'est développé, ce qu'est un.e traducteur/trice littéraire, ce qui le/la différencie de l'interprète par exemple et ce qui change selon la nature des textes traduits.
Episode 37 : Etre attaché.e de presse en sciences humaines
Episode 36 : Reprendre une librairie dont on a été salarié.e (Etape 12, Tour de France)
Episode 35 : Créer une librairie itinérante dans la Creuse (Etape 11, Tour de France)
Episode 34 : Reprendre une librairie à Bergerac (Etape 10, Tour de France)
Episode 33 : Reprendre une librairie en milieu rural (Etape 9, Tour de France)
Episode 32 : Etre libraire de livres anciens et d'occasion (Etape 8, Tour de France)
Episode 31 : Travailler dans une librairie coopérative (Etape 7, Tour de France)
Episode 30 : Etre libraire à Marseille (Etape 6, Tour de France)
Episode 29 : Etre libraire salarié(e) à Paris (Etape 5, Tour de France)
Episode 28 : Reprendre une librairie à Compiègne (Etape 4, Tour de France)
Episode 27 : Créer sa librairie à Lille (Etape 3, Tour de France)
Episode 26 : Reprendre une librairie à Caen (Etape 2, Tour de France)
Episode 25 : Créer sa librairie à Paris (Etape 1, Tour de France)
Episode 24 : Fabriquer, garantir la meilleure production, mais encore ?
Episode 23 : Tour de France des librairies indépendantes
Episode 22 : Questionner l'image
Episode 21 : Rapprocher libraires et lecteurs
Episode 20 : Produire un livre, une responsabilité collective
Episode 19 : Questionner le métier d'éditeur
Episode 18 : Créer sa maison d'édition jeunesse (2/2)
Create your
podcast in
minutes
It is Free
The Commercial Edge: Unleash the Power of People
The emPOWERed Half Hour
U.S Property Podcast
Aligned Money Show
Gorse Culture PODcast : The H.R. Detective Agency!
The Ramsey Show
Planet Money