Translator William Gregory joins us on the pod to discuss translating for the stage, how he started his professional career and the challenges of working on translated material in the UK. William was a (virtual) translator in residence at BCLT from October 2020 to January 2021, and ran the theatre translation workshop during 2020’s BCLT Summer School. On the other side of the conversation is special guest interviewer Sue Healy, Literary Manager at the Finborough Theatre in London. It's a wide-ranging conversation full of practical tips for early career translators and fascinating insights for anyone who enjoys a diverse mix of entertainment.
Hosted by Simon Jones and Steph McKenna, who tease upcoming episodes, talk about their current reads and reminisce about people bringing cakes into the office.
Find out more: https://nationalcentreforwriting.org.uk/
BCLT: http://www.bclt.org.uk/
Join our Discord community: https://discord.gg/3G39dRW
Music by Bennet Maples.
Thumbnail photo by Felix Mooneeram on Unsplash
Jen Campbell on building your writer platform
We pick our top episodes from lockdown
J. Michael Straczynski on Becoming A Writer, Staying A Writer
Jessie Greengrass on The High House
Lynn Buckle on positive climate writing with Flo Reynolds
Abir Mukherjee: Weather With You #3
Derek Owusu: Weather With You #2
Kerri ní Dochartaigh: Weather With You #1
Valur Gunnarsson & Sarah Bower on writing alternate histories
Liz Breslin & Tiffany Atkinson on discovering yourself through writing
Polish writer Marcin Wilk talks to Joe Hedinger from The Book Hive
Julian of Norwich & biscuits with Vahni Capildeo and Jeremy Noel-Tod
Writing a short story collection with Jo Lloyd + Norfolk & Norwich Festival!
Neill Cameron on writing for young comics readers, representation, The Phoenix & MEGA ROBO BROS
Ambiguity & metaphor in The Last Good Man with Thomas McMullan
Writing HADES with Greg Kasavin of Supergiant Games
Crowdfunded publishing with Tom Cox
Writing about the slave who became Queen Victoria's goddaughter - with Anni Domingo
Writing creative non-fiction with Sonia Faleiro
Horatio Clare's journey through madness, mania & healing
Join Podbean Ads Marketplace and connect with engaged listeners.
Advertise Today
Create your
podcast in
minutes
It is Free
Lit Society: Books and Drama
Ex Libris
Write The Book: Conversations on Craft
Anne of Green Gables
The Turn of the Screw
Fresh Air
Myths and Legends