Translator William Gregory joins us on the pod to discuss translating for the stage, how he started his professional career and the challenges of working on translated material in the UK. William was a (virtual) translator in residence at BCLT from October 2020 to January 2021, and ran the theatre translation workshop during 2020’s BCLT Summer School. On the other side of the conversation is special guest interviewer Sue Healy, Literary Manager at the Finborough Theatre in London. It's a wide-ranging conversation full of practical tips for early career translators and fascinating insights for anyone who enjoys a diverse mix of entertainment.
Hosted by Simon Jones and Steph McKenna, who tease upcoming episodes, talk about their current reads and reminisce about people bringing cakes into the office.
Find out more: https://nationalcentreforwriting.org.uk/
BCLT: http://www.bclt.org.uk/
Join our Discord community: https://discord.gg/3G39dRW
Music by Bennet Maples.
Thumbnail photo by Felix Mooneeram on Unsplash
Searching For Answers with Bregje Hofstede
Owen Sheers' International Literature Showcase Reveal
A Portrait Of An Artist And A Writer
A Delicate Sight: Max Porter & Sam Winston
Creating Characters With Michael Donkor
Join our Book Club!
Becoming A Translator with Motoyuki Shibata
The responsibilities of writers - with Kendel Hippolyte
Researching True Crime with Stephanie Scott
Writing In Interesting Times - with Vahur Afanasjev
Finding Your New Normal - Mark Stay returns!
Method And Digital Tools - Bregje Hofstede & Moto Shibata
Jenny Offill: Catastrophising, coronavirus & Weather
Exploring Themes Through Characters: Ayobami Adebayo
BookTube & Your Online Platform - with Leena Norms
The Writing Life podcast trailer
From Teacher To Writer: Ashley Hickson-Lovence
Taking Yourself Seriously - with Cat Woodward
Leaving Your Job To Become A Writer - with Nuril Basri
How To Pitch To An Agent - Ed Wilson
Join Podbean Ads Marketplace and connect with engaged listeners.
Advertise Today
Create your
podcast in
minutes
It is Free
Lit Society: Books and Drama
Ex Libris
Write The Book: Conversations on Craft
The Art of War
Grimms’ Fairy Tales
Fresh Air
Myths and Legends