Maghrib in Past & Present | Podcasts
Education
Dans cet épisode, Dr. Lameen Souag, Linguiste, chargé de recherche et directeur adjoint du laboratoire Langues et Civilisations à Tradition Orale (LACITO), CNRS, concepteur du blog Jabal al-Lughat | Climbing the Mountain of Languages, et contributeur au blog Oriental Berber | All about the Berber languages of Tunisia, Libya and Egypt, développe, en se basant sur des recherches de terrain, l’idée que l'histoire d'une langue ne dépend pas que d'une tradition écrite. La linguistique nous fournit des outils pour reconstruire les changements qu'elle a subi et les mouvements de ses locuteurs, ainsi que leurs contacts avec d’autres cultures. Il faut seulement avoir assez de données sur la variation dialectale pour les appliquer. Au Sahara, comme presque partout en Afrique, ces outils n'ont pas été assez mis en valeur, mais les résultats déjà disponibles sont intéressants. Selon Dr. Souag, on peut ainsi montrer, par exemple, que l'amazigh comptait autrefois parmi ses phonèmes un coup glottal (ʔ), préservé comme tel qu'en Maurétanie, et une voyelle antérieure moyenne (é), utilisée encore en touareg et parfois en siwi. L'identification des correspondances régulières nous permet aussi d'identifier les emprunts intra-amazigh et de préciser la source des emprunts de l’amazigh en d’autres langues. Cela expose d'un côté l'influence zénète considérable sur le reste de l'amazigh et sur l'arabe maghrébin, et de l'autre l'ancien gloire du zénaga, qui allait autrefois jusqu'au Niger. La reconstruction des autres familles linguistiques du Sahara est moins avancée, mais elle suggère déjà certaines connexions lointaines. La linguistique historique peut ainsi élucider certains aspects de l'histoire du Sahara.
Ce podcast a été enregistré le 19 décembre 2017 au Centre d'Études Maghrébines en Algérie (CEMA) à Oran, à l’occasion de la journée d'études « L'anthropologie linguistiquedu Sahara » organisée dans le cadre du cycle de conférences « Langues etsociétés au Maghreb ».
Dr. Karim Ouaras, Sociolinguiste, Université de Mostaganem, Directeur adjoint au CEMA et chercheur associé au Centre de Recherche en Anthropologie Sociale et Culturelle (CRASC), a modéré le débat.
Memoirs, Memory, and the History of the Tunisian Left
Conversation with Lisa Anderson and Tarek Kahlaoui: Reflections on Tunisia's State Building History and Contemporary Democratization Experience
"Willis from Tunis, 10 ans et toujours vivant!" - Entretien avec Nadia Khiari
Constitution-Making Processes During Democratization: Egypt and Tunisia after the 2010/11 Uprisings
Oran, The Plague and COVID 19
En hommage à feu Pr. Abdelkader Lakjaa
Maghrébins en Méditerranée: Complicités corsaires maghrébines à l'époque moderne entre Méditerranée et Atlantique
Why is the "everywhere war" mostly in the Middle East and North Africa?
Medieval Ifriqiya & the Emergence of the Hafsid Dynasty
The “Student Question” in Tunisia: Between the Attraction of Leftism and the Steamroll of Authoritarian Paternalism (1963-1979)
The Transmission and Effectivity of the Ma’luf Tradition, an Andalusian Music within Tunisia and Libya
The Buffalo Agency: Maghribi Ibadis in Cairo, 1850-1950
L'anthropologie des pratiques langagières dans le contexte maghrébin
Economic Justice and Global Political Trends: Framing the Fight over Populism
France's Shattered Empire: Fascism and Republicanism in Colonial Tunisia, 1931-1944
Rencontre autour de l’ouvrage : La scientificité de l’empirisme en sociologie
Building Habitat: The Atelier des Bâtisseurs in North Africa and Beyond
The Arab Transformations Project
No Country for Young Men
Algérie, une autre histoire de l’indépendance. Trajectoires révolutionnaires des partisans de Messali Hadj
Create your
podcast in
minutes
It is Free
The Meaningful Life with Andrew G. Marshall
The No-Frills Teacher Podcast
Heal, Survive & Thrive!
The Jordan B. Peterson Podcast
The Mel Robbins Podcast