Fakes, knockoffs, pirate goods, counterfeits: China is notorious as the global manufacturing center of all things ersatz. But in the first decade after the People’s Republic joined the World Trade Organization in 2001, a particular kind of knockoff began to capture the public imagination: products that imitate but do not completely replicate the designs, functions, technology, logos and names of existing branded products. An old Chinese word meaning “mountain fortress” — shanzhai — was repurposed to describe this type of knockoff.
Chinese internet users began to use the word shanzhai with a degree of approval. This was partly because shanzhai products, though aping the designs and names of established brands, often add innovations that the originals lack. This is particularly notable with mobile phones, the shanzhai versions of which were among the first to feature more than one camera lens and the capacity to use two SIM cards from different networks. Starting around 2008, the creativity and speed of release of such knockoff products began to be discussed as a type of innovation with Chinese characteristics and a creative approach suited to a poor country developing at breakneck speed.
This episode of Sinica is a conversation about shanzhai and the whole universe of Chinese knockoff culture with Fan Yang, an assistant professor in the Department of Media and Communication Studies at the University of Maryland, Baltimore County, and the author of the book Faked in China: Nation Branding, Counterfeit Culture, and Globalization. You can read the SupChina backgrounder here.
Recommendations:
Jeremy: A Guide to the Mammals of China, edited by Andrew T. Smith and Yan Xie; A Field Guide to the Birds of China, by John MacKinnon and Karen Phillipps, in collaboration with He Fenqi; Beijing Bird Guide (野鸟图鉴), edited by Gao Wu.
Fan: The Zhongshuge Bookstore in Hangzhou; Wei Zhuang, a branch of the famous Zhiweiguan restaurant (established in 1913) in Hangzhou.
Kaiser: Underground Airlines, by Ben Winters.
Does the Capvision raid signal a crackdown on consultancies in China? The China Project's CEO Bob Guterma, formerly of Capvision, weighs in
China's draft regulations on generative AI, with Kendra Schaefer and Jeremy Daum
Xiong'an: Techno-natural utopia or authoritarian folly?
Earth Day episode: How can the U.S. and China cooperate on climate in this era of competition?
Legendary CNN reporter Mike Chinoy on his book and documentary series "Assignment China"
As the U.S. and China part ways, the Global South finds its own path, with Kishore Mahbubani
Sinica at the Association for Asian Studies Conference, Boston 2023: Capsule interviews
The Maoist legacy in Chinese private enterprise, with Chris Marquis
Beijing brokers a Saudi-Iranian rapprochement, with Tuvia Gering
The Xi-Putin meetings, with Maria Repnikova
The expansion of China's administrative state during COVID, with Yale Law's Taisu Zhang
Jude Blanchette on the Select Committee and the American moral panic over China
Inside Tencent's "Influence Empire," with Bloomberg's Lulu Chen
China and the electric vehicle battery supply chain, with Henry Sanderson
China and the Ukraine War one year after the invasion, with Evan Feigenbaum and Alexander Gabuev
Sinostan: Raffaello Pantucci on China's inadvertent empire in Central Asia
CSIS analyst Gerard DiPippo deflates the balloon hype and brings the discussion back to earth
Live in New York City with veteran China journalist Ian Johnson
Is China's demography China's destiny? A chat with former World Bank economist Bert Hofman
A firsthand view of China's chaotic COVID re-opening, with Deborah Seligsohn
Create your
podcast in
minutes
It is Free