Fakes, knockoffs, pirate goods, counterfeits: China is notorious as the global manufacturing center of all things ersatz. But in the first decade after the People’s Republic joined the World Trade Organization in 2001, a particular kind of knockoff began to capture the public imagination: products that imitate but do not completely replicate the designs, functions, technology, logos and names of existing branded products. An old Chinese word meaning “mountain fortress” — shanzhai — was repurposed to describe this type of knockoff.
Chinese internet users began to use the word shanzhai with a degree of approval. This was partly because shanzhai products, though aping the designs and names of established brands, often add innovations that the originals lack. This is particularly notable with mobile phones, the shanzhai versions of which were among the first to feature more than one camera lens and the capacity to use two SIM cards from different networks. Starting around 2008, the creativity and speed of release of such knockoff products began to be discussed as a type of innovation with Chinese characteristics and a creative approach suited to a poor country developing at breakneck speed.
This episode of Sinica is a conversation about shanzhai and the whole universe of Chinese knockoff culture with Fan Yang, an assistant professor in the Department of Media and Communication Studies at the University of Maryland, Baltimore County, and the author of the book Faked in China: Nation Branding, Counterfeit Culture, and Globalization. You can read the SupChina backgrounder here.
Recommendations:
Jeremy: A Guide to the Mammals of China, edited by Andrew T. Smith and Yan Xie; A Field Guide to the Birds of China, by John MacKinnon and Karen Phillipps, in collaboration with He Fenqi; Beijing Bird Guide (野鸟图鉴), edited by Gao Wu.
Fan: The Zhongshuge Bookstore in Hangzhou; Wei Zhuang, a branch of the famous Zhiweiguan restaurant (established in 1913) in Hangzhou.
Kaiser: Underground Airlines, by Ben Winters.
Peter Hessler live at the NEXTChina 2021 Conference in New York
Psychologist George Hu of the United Family Mental Health Network on mental health in China
The worldview of Wang Huning, the Party's leading theoretician
Bonus Episode: Introducing the China Sports Insider Podcast
It's Complicated: Getting our heads around a changing China
Did tariffs make a difference in Trump’s trade war?
How Taiwan propelled China’s economic rise, with Shelley Rigger
Can China meet its ambitious emissions targets?
How the Chinese state handles labor unrest, with Manfred Elfstrom
The benefits of engagement with China, defined: An audit of the S&ED
What's the deal with the Red New Deal?
The state of the field: U.S. China programs, with Rosie Levine and Jan Berris of the NCUSCR
The paradox of vast corruption and fast growth in China's "Gilded Age"
Harvard’s William Overholt on Esquel, cotton sanctions, and forced Uyghur labor
Historian Adam Tooze on why China’s modern history should matter to Americans
Peter Martin on ‘China's Civilian Army: The Making of Wolf Warrior Diplomacy’
A conversation with Ambassador Huang Ping, consul general of the P.R.C.'s New York Consulate
Reflecting on China's poverty reduction with Bill Bikales
A data-driven dive into Chinese politics, with Stanford's Yiqing Xu
Avoiding ideological conflict with Beijing: Thomas Pepinsky and Jessica Chen Weiss
Create your
podcast in
minutes
It is Free