This week on Sinica, Kaiser chats with Rebecca Kuang (who writes under the name R.F. Kuang), the author of the best-selling historical fantasy novel Babel. Set in the 1830s in England, the novel’s Chinese-born protagonist sets out to prevent a war with China over the opium trade. It’s a novel about the industrial revolution, labor activism, revolution, and — surprisingly — language, etymology, and translation.
2:28 – On Rebecca's own connections to China and her anxieties about losing the Chinese language
8:27 – What historical insights Rebecca hoped her readers would take away from Babel
14:37 – Parallels between the U.K. of the early 19th century and the U.S. of the early 21st
20:26 – Refections on revolution and revolutionaries
25:48 – Silver working: the magic system in Babel and its relation to language
30:37 – Issues with translation theory presented in the book
38:04 – How Rebecca’s background in debate influenced her writing style
45:03 – Rebecca's forthcoming novel Yellowface
A transcript of this podcast will be available soon at TheChinaProject.com.
Recommendations:
Rebecca: The film Banshees of Inisherin and other works by its director, Martin McDonagh, including the dark comedy In Bruges (2008).
Kaiser: The new novel by Cormac McCarthy The Passenger, and a review of it by James Wood in The New Yorker.
See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.
Max Fisher of the New York Times on media coverage of China, COVID-19, and Trump
Has China won? Part 2 of our conversation with Singapore’s Kishore Mahbubani
Has China won? A conversation with Singapore’s Kishore Mahbubani
Kaiser interviews Gordon Chang!
Grounding China's drones: Leading drone maker DJI's Brendan Schulman on U.S. regulatory challenges
The pathogen and the prejudice: Jiwei Xiao on COVID-19 in China and in America
The Sinica Podcast turns 10
China's Venezuelan vicissitudes
R.I.P. Liu Dehai, pipa virtuoso
Will China save the planet? A climatic conversation with NRDC's Barbara Finamore
Former U.S. ambassador Michael McFaul on democracy promotion in Russia and China
Dexter Roberts on ‘The Myth of Chinese Capitalism’
Janet Yang and Michael Berry on the state of cinema in a time of souring U.S.-China ties
USCBC President Craig Allen on trade in a time of disruption
UCLA's Alex Wang on where China leads and lags in climate change
Jeff Wasserstrom on music in protest and revolution in modern China
Chinese industrial espionage and FBI profiling and overreach, with Mara Hvistendahl
U.S. tries to persuade Africa it is a credible alternative to China
Bonus Episode - coronavirus update with Yanzhong Huang
China policy and the American presidency
Create your
podcast in
minutes
It is Free