This week on Sinica, Kaiser chats with Rebecca Kuang (who writes under the name R.F. Kuang), the author of the best-selling historical fantasy novel Babel. Set in the 1830s in England, the novel’s Chinese-born protagonist sets out to prevent a war with China over the opium trade. It’s a novel about the industrial revolution, labor activism, revolution, and — surprisingly — language, etymology, and translation.
2:28 – On Rebecca's own connections to China and her anxieties about losing the Chinese language
8:27 – What historical insights Rebecca hoped her readers would take away from Babel
14:37 – Parallels between the U.K. of the early 19th century and the U.S. of the early 21st
20:26 – Refections on revolution and revolutionaries
25:48 – Silver working: the magic system in Babel and its relation to language
30:37 – Issues with translation theory presented in the book
38:04 – How Rebecca’s background in debate influenced her writing style
45:03 – Rebecca's forthcoming novel Yellowface
A transcript of this podcast will be available soon at TheChinaProject.com.
Recommendations:
Rebecca: The film Banshees of Inisherin and other works by its director, Martin McDonagh, including the dark comedy In Bruges (2008).
Kaiser: The new novel by Cormac McCarthy The Passenger, and a review of it by James Wood in The New Yorker.
See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.
Inside the Shanghai lockdown, with SupChina's own Chang Che
After the War: Scenarios China faces when the Russo-Ukrainian War eventually ends
Susan Thornton on the urgent need for diplomacy with China over the Russo-Ukraine War
Chinese international relations scholar Dingding Chen on Beijing's position in the Russo-Ukrainian War
China's soft power collides with the hard realities of the Russo-Ukrainian War: A conversation with Maria Repnikova
China’s Ukraine conundrum, with Evan Feigenbaum
Biden's China policy needs to be more than "Trump lite:" A conversation with Jeff Bader
Veteran diplomat Bill Klein recalls the turbulent Trump years at the U.S. Embassy in Beijing
What China is reading and why it matters: A conversation with author Megan Walsh
China's ideological landscape, with Jason Wu
Why the law matters in China, with Jeremy Daum of Yale's Paul Tsai China Law Center
Personality and political discontent in China, with Rory Truex
Dan Wang on China in 2021: "Common prosperity," cultural stunting, and shortcomings of the "modal China story
Mental models for understanding complexity, with Anthea Roberts and Nicolas Lamp
The sociologist watching the China-watchers: A conversation with David McCourt
Damien Ma of MacroPolo on China's economic and political outlook
The investigative team from MIT Technology Review that found major flaws with the DoJ's China Initiative
FOCAC 2021 in Dakar, Senegal, and B3W — the U.S. counter to China's BRI?
Sinica presents the best of China Stories 2021
Revisiting the Red New Deal, with Lizzi Lee and Jude Blanchette (live at NEXTChina 2021)
Create your
podcast in
minutes
It is Free