The guys take a brief break from Vergil this week to talk about some of Dave's recent translation work. The theme is Scottish divine Samuel Rutherford (1600-1661) and his Scholastic magnum opus Examen Arminianismi ('A Careful Review of Arminianism'). This is for a forthcoming publication by Reformation Heritage Books. After spending a little time on Rutherford's bio and background - including pedagogy of the 17th century - we get into some of the nuances and challenges of Scholastic Latin. Its plain, unadorned style, jawbreaking adverbs and abstruse, Thomistic constructions (indeclinabiliter, reduplicative, in facto esse, in fieri), and repetition for the sake of clarity, all come under the microscope. So if you're interested in the translator's task, in 17th century theological Latin, in some of the politics and controversy of the life of a famous Puritan, then be sure to tune in for this one!
’Beware of Falling Turtles!’ and other Strange Tales: Death Stories of famous Greeks and Romans” (Ad Navseam, Episode 75)
Cad to the Bone: Alcibiades and Asebeia in 415 BC (Ad Navseam, Episode 74)
But you Cotta Have Faith, Faith, Faith: Cicero’s De Natura Deorum, Part 3 (Ad Navseam, Episode 73)
Keep Your Eye on the Balbus: Cicero’s De Natura Deorum, Part 2 (Ad Navseam, Episode 72)
Stoics Finally Come to This: Cicero’s De Natura Deorum, Part I (Ad Navseam, Episode 71)
They’ve Lost their Marbles!: Lord Elgin and the Parthenon Sculptures (Ad Navseam, Episode 70)
Licensed to Ille: Children’s Books in Latin (Ad Navseam, Episode 69)
Married with Classicists (Ad Navseam, Episode 68)
Rock Those Socks!: Stocking Stuffers for the Classically Oriented (Ad Navseam, Episode 67)
Growing Up Classical: A Conversation with Jillian Noe (Ad Navseam, Episode 66)
I Want My Mummy!: the Lost Tomb of Alexander the Great (Ad Navseam, Episode 65)
How to be a Latin Guru, Part II (Ad Navseam, Episode 64)
How to be a Latin Guru, Part I (Ad Navseam, Episode 63)
There’s No Place Like Dome: Neoclassicism and the Architecture of Washington D.C. (Ad Navseam, Episode 62)
Sedimental Journeys: Two More Ovidian Vignettes (Ad Navseam, Episode 61)
“Just Ghosts To Show Ya” - Halloween Special (Ad Navseam, Episode 60)
“That’s the Power of Love: Two Ovidian Vignettes” (Ad Navseam, Episode 59)
The Jung and the Restless: Joseph Campbell and the Hero’s Journey (Ad Navseam, Episode 58)
The Abiding Value of the Liberal Arts - A Conversation with Heather Mac Donald (Ad Navseam, Episode 57)
Pay no Attention to the Girl behind the Curtain - The Delphic Oracle (Ad Navseam, Episode 56)
Create your
podcast in
minutes
It is Free
Navigating Life After 40
Teaching Learning Leading K-12
Regenerative Skills
The Jordan B. Peterson Podcast
The Mel Robbins Podcast