The guys take a brief break from Vergil this week to talk about some of Dave's recent translation work. The theme is Scottish divine Samuel Rutherford (1600-1661) and his Scholastic magnum opus Examen Arminianismi ('A Careful Review of Arminianism'). This is for a forthcoming publication by Reformation Heritage Books. After spending a little time on Rutherford's bio and background - including pedagogy of the 17th century - we get into some of the nuances and challenges of Scholastic Latin. Its plain, unadorned style, jawbreaking adverbs and abstruse, Thomistic constructions (indeclinabiliter, reduplicative, in facto esse, in fieri), and repetition for the sake of clarity, all come under the microscope. So if you're interested in the translator's task, in 17th century theological Latin, in some of the politics and controversy of the life of a famous Puritan, then be sure to tune in for this one!
Ad Navseam Episode 15: I Can't Spare a Square! - Horror Vacui and the Dipylon Vase
Ad Navseam Episode 14: Cicero Falls at Formiae - A Date which will Live in Infamy
Ad Navseam Episode 13: Buried in Books - Cicero and Cato in a Tusculan Villa
Ad Navseam Episode 12: Theogony and the Ecstasy - The Archaic Greek Poet Hesiod, Part 2
Ad Navseam Episode 11: Workin' for a Livin' - The Archaic Greek Poet Hesiod, Part 1
Ad Navseam Episode 10: Necropolis Now! The Martyrdom and Tomb of St. Peter
Ad Navseam Episode 9: A Fisherman, a Farmer, and a Shepherd Walk into a Painting… - Ovid and Brueghel’s Fall of Icarus
Ad Navseam Episode 8: Avid for Ovid, or What's Love Got to Do with It?
Ad Navseam Episode 7: Troy, the Movie - More Bods than Gods
Ad Navseam Episode 6: SCHLIEMANN!
Ad Navseam Episode 5: History and the Trojan War
Ad Navseam Episode 4: Homer's Iliad, Part 3
Ad Navseam Episode 3: Homer's Iliad, Part 2
Ad Navseam Episode 2: Homer's Iliad, Part 1
Ad Navseam Episode 1: Classics as a Way of Life
Create your
podcast in
minutes
It is Free
Navigating Life After 40
Teaching Learning Leading K-12
Regenerative Skills
The Jordan B. Peterson Podcast
The Mel Robbins Podcast