The guys take a brief break from Vergil this week to talk about some of Dave's recent translation work. The theme is Scottish divine Samuel Rutherford (1600-1661) and his Scholastic magnum opus Examen Arminianismi ('A Careful Review of Arminianism'). This is for a forthcoming publication by Reformation Heritage Books. After spending a little time on Rutherford's bio and background - including pedagogy of the 17th century - we get into some of the nuances and challenges of Scholastic Latin. Its plain, unadorned style, jawbreaking adverbs and abstruse, Thomistic constructions (indeclinabiliter, reduplicative, in facto esse, in fieri), and repetition for the sake of clarity, all come under the microscope. So if you're interested in the translator's task, in 17th century theological Latin, in some of the politics and controversy of the life of a famous Puritan, then be sure to tune in for this one!
Antipasto! Top 9 Reasons to Study Greek and Latin - Episode 35
“Take a Gander at this Dream I Had…” Homer’s Odyssey, Part 9 (Books 18-19) - Episode 34
Ad Navseam Episode 33: “Reunited and it Feels so Good”--Homer’s Odyssey, Part 9 (Books 15-17)
Ad Navseam Episode 32: Swined and Dined—Homer’s Odyssey, part 8 (Books 12-14)
Ad Navseam Episode 31: Mortal Republic, How Rome Fell into Tyranny - a Conversation with Dr. Ed Watts of UC San Diego
Ad Navseam Episode 30: More Pain in the Nekuia—Odysseus in the Underworld, Part 2 (Homer’s Odyssey, part 7)
Ad Navseam Episode 29: A Pain in the Nekuia—Odysseus in the Underworld, Part 1 (Book 11)
Ad Navseam Episode 28: The Well-Trained Mind: A Conversation with Susan Wise Bauer
Ad Navseam Episode 27: “HOLY MOLY!” — Homer’s Odyssey, part 5 (Book 10)
Ad Navseam Episode 26: “It’s all Fun and Games Till Someone Pokes an Eye Out” - Homer’s Odyssey, Part 4 (Book 9)
Ad Navseam Episode 25: Schmidt-en with the Classics
Ad Navseam Episode 24: "A Toast to the Host who can Boast the Most Roast” — Homer’s Odyssey, Part 3 (Books 5-8)
Ad Navseam Episode 23: Down on the Pharmaka—Homer’s Odyssey, Part 2
Ad Navseam Episode 22: When will Dad be Home? - Homer's Odyssey, Part 1
Ad Navseam Episode 21: Cowboy Up, Verg! Eclogue One and the Origins of Augustan Literature
Ad Navseam Episode 20: A Lion at the Gates - The Battle of Thermopylae, Part 2
Ad Navseam Episode 19: A Lion at the Gates - The Battle of Thermopylae, Part 1
Ad Navseam Episode 18: Cranks for the Memories – William Perkins, Alexander Dicson, and the Ars Memoriae
Ad Navseam Episode 17: “Honey, I’m Home!”—Alcestis, Part 2
Ad Navseam Episode 16: “Euripides? Eubuyides!”—Alcestis, Part 1
Create your
podcast in
minutes
It is Free
Navigating Life After 40
Teaching Learning Leading K-12
Regenerative Skills
The Jordan B. Peterson Podcast
The Mel Robbins Podcast