The guys take a brief break from Vergil this week to talk about some of Dave's recent translation work. The theme is Scottish divine Samuel Rutherford (1600-1661) and his Scholastic magnum opus Examen Arminianismi ('A Careful Review of Arminianism'). This is for a forthcoming publication by Reformation Heritage Books. After spending a little time on Rutherford's bio and background - including pedagogy of the 17th century - we get into some of the nuances and challenges of Scholastic Latin. Its plain, unadorned style, jawbreaking adverbs and abstruse, Thomistic constructions (indeclinabiliter, reduplicative, in facto esse, in fieri), and repetition for the sake of clarity, all come under the microscope. So if you're interested in the translator's task, in 17th century theological Latin, in some of the politics and controversy of the life of a famous Puritan, then be sure to tune in for this one!
Whatsa Motto with You?! - Latin Mottoes of the US States (Ad Navseam, Episode 55)
“Up and Atoms!”: Lucretius’ De Rerum Natura, Part IV (Ad Navseam, Episode 54)
Shebang, the Whole: Lucretius’ De Rerum Natura, Part III (Ad Navseam, Episode 53)
The Heart of Hidden Things: Lucretius’ De Rerum Natura, Part II (Ad Navseam, Episode 52)
The Whole Enchilada: Epicureanism and Lucretius’ De Rerum Natura (Ad Navseam, Episode 51)
“Brekekekex! Koax! Koax!”: Ancient Greek Comedy and Aristophanes’ Frogs (Ad Navseam, Episode 50)
What’s the Best Latin Textbook? - A Discussion with Hillsdale’s Dr. Patrick M. Owens, Part II (Ad Navseam, Episode 49)
What's the Best Latin Textbook? - A Discussion with Hillsdale's Dr. Patrick M. Owens, Part I (Ad Navseam, Episode 48)
How Many Ships Can Your Face Launch?: Gorgias' "Encomium of Helen" and the Delayed Punchline" (Ad Navseam, Episode 47)
“From there we travelled to Philippi”—Talking Archaeology with Dr. Ken Bratt (Ad Navseam, Episode 46)
A Conversation with Ross King (Ad Navseam, Episode 45)
Fathers' Foundings: Classics and the American Revolution (Ad Navseam, Episode 44)
Ten Things We Hated about Grad School (Ad Navseam, Episode 43)
Paul, Barnabas, Baucis, and Philemon in Lystra — Acts 14 and Ovid (Ad Navseam, Episode 42)
"We Bulled This City”—the Mysteries of Mithras (Ad Navseam, Episode 41)
How to Tell a Joke—a conversation with Michael Fontaine (Ad Navseam Episode 40)
U Can’t Dutch This - Daniel Heinsius and the Dutch Renaissance (Ad Navseam Episode 39)
A Literary Archaeology—Sallust and the Invention of the Monograph (Ad Navseam Episode 38)
Olive's Well that Ends Well: Homer's Odyssey, part 11 (Books 23-24), Ad Navseam Episode 37
Come for the Wine, Stay for the Retributive Justice—Homer’s Odyssey, Part 10 (bks 20-22); Episode 36
Create your
podcast in
minutes
It is Free
Navigating Life After 40
Teaching Learning Leading K-12
Regenerative Skills
The Jordan B. Peterson Podcast
The Mel Robbins Podcast