С недавних пор в русском языке есть слова "кешбэк", "ретейл", "инфлюенсер", "вайб" и не только. Многие мы используем сами и слышим от других в разговоре ежедневно. Тем не менее не все могут сходу ответить: кто такой "мейджор", откуда приходит "инсайт", и как работает "аутсорсинг"?
Эксперт эпизода — журналист, автор и ведущая программы "Русский язык" на радиостанции "Говорит Москва", исследователь русского языка Евгения Фомина.
О других заимствованных (и не совсем) словах мы рассказывали в других эпизодах "Как это по-русски":
1) "Сториз", "свайп", "Я/МЫ". Откуда взялись эти странные слова?",
2) "Фейк, хайп, токсичный. Слова, которые, кажется, были в русском всегда",
3) "Лакшери, чилл, митапы и чайлд-фри. Заимствования, которые всех бесят".
Подписывайтесь на подкасты РИА Новости в мобильных приложениях: для iPhone — iTunes, для Android — Google Podcasts. С любым устройством вы можете использовать Яндекс.Музыка, Castbox. Скачайте выбранное приложение и наберите в строке поиска "РИА Новости" или название подкаста.
________
Автор эпизода: Анастасия Кудрявцева
Звукорежиссер: Андрей Темнов
Кто работает в ФГБУ "ВСЕГЕИ"? Что такое аббревиатуры и зачем они? Часть I
Сланцы с носками, слоучи с лабутенами. Странные слова из мира моды
"Грызть гранит науки": кто придумал это выражение и что с ним не так?
Запоминать все легко и быстро. Как использовать приемы мнемоники
Восток - дело тонкое: почему “Белое солнце пустыни” цитируют по сей день
Бабки, убитые еноты и капуста. Как грамотно говорить о деньгах
Небо и земля. Сленг и жаргон воздушно-десантных войск
Тайны Московского метро. Что скрывают названия станций. Часть II
Тайны Московского метро. Что скрывают названия станций. Часть I
Лобзик, килОметр, "аффтар жжот!" Зачем мы намеренно искажаем свою речь?
Лох, Диктатура, Дно и другие странные топонимы на карте России
"Да нет, наверное". Великий и пугающий иностранцев
Почему пила — болгарка, грипп — испанка, а с гречкой так не работает?
Коронаречь. Как COVID-19 и карантин меняют язык. Часть II
Коронаречь. Как COVID-19 и карантин меняют язык. Часть I
Гарри Поттер и другие жертвы перевода: Кинг, Сэлинджер и даже Библия
Сексизм и объективация. Вас раздражают гендерные термины?
Как ни крути. Что такое палиндромы и зачем они нам
“Скажи по-человечески”. Избавляемся от канцеляризмов
Песня без смысла. Почему мы подпеваем «Хару Мамбуру» и Faradenza?
Create your
podcast in
minutes
It is Free
ЯсноПонятно
Мы все умрем. Но это не точно
Как вы это делаете?!
Истории.doc
Это надолго