С недавних пор в русском языке есть слова "кешбэк", "ретейл", "инфлюенсер", "вайб" и не только. Многие мы используем сами и слышим от других в разговоре ежедневно. Тем не менее не все могут сходу ответить: кто такой "мейджор", откуда приходит "инсайт", и как работает "аутсорсинг"?
Эксперт эпизода — журналист, автор и ведущая программы "Русский язык" на радиостанции "Говорит Москва", исследователь русского языка Евгения Фомина.
О других заимствованных (и не совсем) словах мы рассказывали в других эпизодах "Как это по-русски":
1) "Сториз", "свайп", "Я/МЫ". Откуда взялись эти странные слова?",
2) "Фейк, хайп, токсичный. Слова, которые, кажется, были в русском всегда",
3) "Лакшери, чилл, митапы и чайлд-фри. Заимствования, которые всех бесят".
Подписывайтесь на подкасты РИА Новости в мобильных приложениях: для iPhone — iTunes, для Android — Google Podcasts. С любым устройством вы можете использовать Яндекс.Музыка, Castbox. Скачайте выбранное приложение и наберите в строке поиска "РИА Новости" или название подкаста.
________
Автор эпизода: Анастасия Кудрявцева
Звукорежиссер: Андрей Темнов
Стихотворение, цитата или предупреждение. Что пишут на надгробиях?
Как государева казна вынудила Россию отказаться от шкаликов, чарок и штофов
Обойти цензуру и сравнить людей с животными. Что такое Эзопов язык?
В чем смысл русских "пугающих" колыбельных
Феномен новогодних песен. Клише из праздничных слов под бубенцы
"И кто же она у тебя? — Ведьма!". Главные цитаты из "Чародеев"
Почему арбуз — это дыня, а Вавилон оказался Бабилоном? Ошибки перевода
"Высокие, высокие отношения". Фразы "Покровских ворот", которыми мы говорим
Почему больше не говорят "в телефон" и не "висят на проводе"?
"Как это непьющая? Очень даже…". Культовые фразы из "Служебного романа"
Обожали поэзию, писали запрещенку и обзывались. Русские писатели 18 века
"Имею честь, поручик Ржевский". За что мы любим "Гусарскую балладу"
Что из "Незнайка на Луне" стало реальностью?
"Незнайка в Солнечном городе". Что сумел предсказать Носов?
Хотели сделать старичками, но оставили детьми. Неочевидные факты о Незнайке
Вырезали стада ради книг и писали правду. Особенности литературы на Руси
Роды не делятся на жанры, а фэнтези — не жанр. Разрушаем мифы литературы
Встреча под "Варежкой" или у "Битлов"? Откуда у памятников народные клички
Зачем нужны падежи в русском языке и что с ними делать?
Козье болото, Жужа и Бабий городок: как менялись названия улиц Москвы
Create your
podcast in
minutes
It is Free
ЯсноПонятно
Мы все умрем. Но это не точно
Как вы это делаете?!
Истории.doc
Это надолго