Language differences can represent a real hurdle when negotiating in a context that is culturally not our own. In these situations, interpreters and local colleagues can play a key role by conveying nuanced meanings, navigating diverse body language, and bridging cultural divides. At the same time, working with an interpreter also means possible shifts in meaning, less spontaneous interactions, and a risk for misunderstandings.
In this episode, Pascal Lagneble shares some practical tips on harnessing the power of language in negotiation, turning potential obstacles into opportunities for deeper understanding and connection.
This is part of the second season of Frontline Negotiators: Stories from the Field. It features personal stories told by humanitarian professionals as they negotiate to access, assist and protect people in crisis.
Across the season you will hear first-hand accounts from humanitarian workers from different backgrounds, agencies, nationalities and technical profiles who will share about the challenge of delivering aid in some of the most high-pressure environments in the world.
The series is produced by the Centre of Competence on Humanitarian Negotiation.
frontline-negotations.org
Carol’s story | Mastering soft skills in negotiations
Marika’s story | Setting red lines, upholding humanitarian principles
Maria’s story | The power of collective negotiations
Rehan’s story | When negotiating means thinking outside the box
Julia’s story | Shifting the negotiation focus to your advantage
Raquel's story | Local communities: allies, intermediaries or counterparts?
Luca's story | Finding common ground across borders
Precillar's Story | Understanding a counterpart's deeper reasoning and motives
Valerie Guarnieri's story | Setting the negotiation red lines for thousands across the globe
Stephen's story | From British army officer to humanitarian negotiator
Stories from the Field: Season 2 Trailer
Mariana’s story | How language skills can help in negotiations
Igor's Story | From Toy Maker to Helping Refugees in Moldova
Apostolos’s story | From medical doctor to negotiator
Dariha’s story | When your identity shapes the negotiation outcome
Innocent’s story | Learning local customs to build trust in a negotiation
Nana’s story: Preparing is Just as Important
Amro’s story: Negotiating with Confidence
Kiran’s story: Dealing with Armed Groups
Create your
podcast in
minutes
It is Free
The Commercial Edge: Unleash the Power of People
The emPOWERed Half Hour
Social Dallas Podcast
Change Church Podcast
Six Degrees with Kevin Bacon
Nonprofits Are Messy: Lessons in Leadership | Fundraising | Board Development | Communications
Digital Islamic Reminder